-
P Diane Schneider
- Female
- Clinton, WA
- United States
- Share
- Blog Posts
- Discussions (2)
- Events
- Groups (1)
- Photos
- Photo Albums
- Videos
P Diane Schneider's Discussions
Translator/ Certification
Replied Mar 19
P Diane Schneider's Page
Latest Activity
Yes, I, too would be very interested in such a job. Currently I interpret in the courts in the US and do some translation but have previously taught English abroad. Indeed, one must be cognizant of the differences when living abroad and I could tell…
Que foto ( y pareja) mas bonita!
Like most people I suppose, I got into interpreting informally at first when I would find people having difficulty communicating in the market place, on public trans;ortation, etc our of a natural desire to help. Later in my public service jobs, I o…
This group is designed as a place where individuals in the translation profession can network with one another.
I attended the University of Arizona Institute of Court Interpretation which has since been renamed to the Agnese HAurey institute. It was very helpful to me and I later took and passed the Washington State Court interpreter cerfitication examinatio…
Profile Information
- about me
- I have worked in the field of racial conflict resolution for many years. I now concentrate on interpretation, translation, and training.
- what languages do you speak?
- English, Spanish, Greek
- what is your current, past or ideal job title?
- Ideally. I would travel, train, interpret, leave time for equine activities and the people associated with them.
- your connection with Latin America?
- I have traveled frequently to Mexico and maintain friendships with people there. I also maintain friendships with persons in other parts of Latin America such as Peru, Chile, Argentina, etc.
- your favorite Latin American city? vacation spot? food?
- Hard to say. I love Los Altos de Jalisco ( Mexico) and feel at home there. I also enjoy visiting Trujillo. Peru. I enjoy traveling but especially enjoy love visiting anywhere there are horses and the like.
- what countries have you lived in? worked in?
- I have taught English as a foreign language in Greece.
I also worked breifly in Spain years ago.
- schools attended? degrees?
- MPA Seattle University
- what companies have you worked for?
- Have worked for the Washington State Department of Corrections
The Community Relations Service, US Department of Justice
Institute of American Studies in Athens, Greece
- interests and/or hobbies?
- Rodeos, Reading, charreadas, jaripeos, bandas, mariachis, pinata making, travel,
- relationship status?
- single
- looking for?
- networking, employment, friendship, dating, relationship
Comment Wall (3 comments)
You need to be a member of Bilingual & Hispanic jobs / career social networking | LatPro to add comments!
- At 10:49am on September 15, 2009,
Jesus Araquistain said…
- Hi Diane,
I replied to your message from Sep 2, but I guess it went into the black hole, so let's start all over again.
I looked-up Clinton,WA, and it looks like you live in an island, wow!, that sounds very interesting; do you have to take a ferry to go to work? do you work for a Court? Anyway, like I mentioned before I am planning to relocate to The Seattle area probably at the begining of next year. My wife and I are going to take a trip to Bellevue the second week in October to kind of look around and find an area that is convenient for both of us to live in. Her name is Stacy, she was born in Tacoma and she works for AT&T Wireless. She will be working out of an office that they have in Redmond. I posted a picture of us on this page so you could see what we look like.
Looking forward to hearing from you.
Jesus Araquistain
- At 2:57pm on September 2, 2009,
Jesus Araquistain said…
- Hi Diane,
My name is Jesus Araquistain, I just joined the group. I am currently taking my final classes at Southern California School of Interpretation and will soon be taking the written part of my exam to become State Certified Court Interpreter. Because of my wife's job we will be relocating to Seattle at the begining of 2010. When that happens I will need all the help I can get to find employment in that area. Maybe you can give me some pointers on how to go about it. I figure I will have to take the State court Interpreter Certification Exam for WA, and also revalidate my Commission as a Notary Public in WA. Currently I am doing some interpreting for Inmigration appointments, Small Claims Court, and other things that do not require being certified. Perhaps that would be something to consider until I can get a Court Job. I am also doing translation of documents and all Notary Services.
Please contact me either through this blog or at my e mail proserv@ca.rr.com
Thank you.
Jesus Araquistain.
- At 9:57am on March 19, 2009,
LatPro said…
- Diane,
Welcome to the LatPro Network! We just created a new group for those in the field of translation, and I thought you may be interested in joining that group: http://network.latpro.com/group/translators
You also may be interested in joining our group for those who are involved in the field of training: http://network.latpro.com/group/training
Welcome to the LatPro network!
LatPro was launched in 1997 to become the very first job board connecting Hispanic & bilingual professionals with recruiters. We still lead the field, consistently ranking among the top Internet job boards. Now you can join our professional network. While this is designed for you to connect with new people who share your interests it's not for soliciting or promoting any business opportunity - please ask for clarification if in doubt.
Groups
-
South Florida
139 members
-
Colombianos Profesionales
81 members
-
New York City
72 members
-
Thunderbird
62 members
-
Marketing Professionals
62 members
-
IT/Computer Professionals
62 members
-
Texas
60 members
-
Management Professionals
58 members
-
Mexico
58 members
-
Los Angeles
54 members
-
Atlanta
53 members
-
Human Resource Professio…
48 members
-
Latino Social Network
45 members
-
Translators
44 members
-
Consultants
37 members
-
LatPro Insiders
36 members
-
Engineering
33 members
-
Finance Professionals
32 members
© 2009 Created by Eric Shannon
